Musée-village du patrimoine de Cumberland

Il suffit de conduire à peine 30 minutes hors d'Ottawa pour s'immerger dans le passé d'un village historique. Le Musée-village du patrimoine de Cumberland offre une occasion unique de vivre une expérience amusante et éducative dans la capitale nationale qui vous plongera dans la vie des années 1920 et 1930. Venez contempler les dizaines d'édifices patrimoniaux et de reproductions représentatives de l'époque.  Évadez-vous dans un endroit calme ou joignez-vous à nous lors d’événements spéciaux. Le Musée-village du patrimoine de Cumberland vous offre une chance unique de remonter dans le temps pour vous y amuser et de faire naître des moments inoubliables.

2940, chemin Old Montreal 
Cumberland (Ontario)  K4C 1G3 

Tél. : 613-580-2988
Adresse courriel : museecumberlandmuseum@ottawa.ca

Facebook : @CumberlandMuseum
Instagram : @CumberlandMuseum
Abonnez-vous à notre cyberbulletin mensuel : À votre musée. 

Horaires d'ouverture :

Mercredi au dimanche de 10 h à 17 h
Activités et présentations : de 10 h à 15 h

Droits d’entrée habituels :

• Adulte, 8,88 $
• Étudiants et aînés, 6,28 $
• Jouer sans frais: l’entrée habituel est gratuite pour les enfants et les jeunes de 17 ans et moins ainsi que pour les adultes qui les accompagnent

*Des tarifs spéciaux peuvent être appliqués pour les programmes et les événements.

Au Musée-village du patrimoine de Cumberland, vous découvrirez un village reconstitué des années 1920 et 1930. Vous pourrez rencontrer le chef de la gare ferroviaire, où l’on vous présentera le site. Un billet de train souvenir vous sera remis et vous aurez la chance de voir le fonctionnement d’un bureau télégraphique. Passez faire un tour au magasin général et aidez le marchand dans ses tâches quotidiennes. Vous pouvez également vous rendre à la grange Taylor pour assister à des démonstrations, à l’imprimerie pour voir comment l’impression typographique fonctionne ou à la maison Spratt pour discuter avec le bourrelier. Plongez dans la vie domestique de l’époque en vous déplaçant de la maison Duford à la maison Foubert. Visitez l’atelier du forgeron en pleine activité (sauf le samedi) et entrez dans l’ère de l’automobile au garage Watson. Admirez un authentique camion d’incendie de 1927 à la caserne de pompiers et profitez d’un peu de calme à l’église Knox. N’oubliez surtout pas d’aller saluer les animaux d’élevage de race patrimoniale, qui passent chaque été au musée.  

Venez déguster votre pique-nique sur la pelouse de la cour avant du musée, où vous attendent des jeux inspirés du patrimoine dans une atmosphère conviviale, ou achetez une petite collation à la cantine (les samedis et dimanches, de 11 h à 14 h).

Visitez la boutique de cadeaux du musée (gare ferroviaire) pour découvrir des souvenirs faits à la main et fabriqués avec soin par les commerçants du musée.

Activités au programme

(à l’exception des jours d’événements spéciaux)

Une journée à l’école – du mercredi au dimanche à 11 h et à 13 h 30
Asseyez-vous à un bureau de l’école à classe unique pour suivre un cours interactif inspiré du programme pédagogique du début du XX^e siècle. Venez constater à quel point la vie dans les salles de classe a changé en un siècle. Les familles avec des enfants et les adultes de tout âge peuvent participer ensemble à cette activité.

Randonnées en chariot tiré par un tracteur – du mercredi au dimanche à 11 h 30 et à 14 h
Offrez-vous une visite des terrains du musée.

Rencontrez un animal de la ferme – du mercredi au dimanche à 13 h
Apprenez à mieux le connaître et comment on en prend soin.

Scierie – du mercredi au samedi à 12 h et à 14 h 30
Venez voir la scierie à l’œuvre. Découvrez l’histoire de ce métier, les techniques utilisées et l’entretien des équipements. 

Visite des animaux de la ferme – du mercredi au dimanche à 15 h
Effectuez une visite des animaux de la ferme où un guide nourrit les animaux de race patrimoniale et les abrite à la fin de chaque journée.

*Il convient de noter que les activités et les démonstrations prévues, y compris les promenades en chariot et les visites des animaux de la ferme, peuvent être modifiées ou annulées sans préavis en cas de conditions météorologiques dangereuses ou d’autres circonstances imprévues. Merci de votre compréhension.

Sécurité incendie avec le Service des incendies d’Ottawa

Les samedis 3, 10, 17, 24 et 31 août de 11 h à 15 h

Visitez le bâtiment de la caserne des pompiers du musée et discutez avec des membres du Service des incendies d’Ottawa de la lutte contre les incendies et de la sécurité incendie.

*Horaire sous réserve de modification. 
 

Dimanches découverte 

Les 26 mai, 30 juin, 28 juillet, 25 août et 29 septembre de 11 h à 15 h
Tarifs : Famille – 22,49 $ (deux adultes et les enfants qui les accompagnent), Adulte – 8,88 $, Enfant – 6,28 $, Étudiant ou personne âgée – 6,28 $. Gratuit pour les enfants de cinq ans et moins.

Le club Ottawa Valley Live Steamers and Model Engineers(lien externe) (OVLSME) est de retour au Musée-village du patrimoine de Cumberland pour la saison estivale! Joignez-vous à nous le dernier dimanche de chaque mois, de mai à septembre, pour passer une journée riche en activités spéciales. Vous aurez notamment l’occasion de voir fonctionner les modèles de locomotives à grande échelle du club OVLSME – un événement toujours apprécié des petits comme des grands!

*Les démonstrations des trains dépendent des conditions météorologiques. En cas de mauvais temps, le programme peut être annulé sans préavis.

Souvenirs d’enfance

Le samedi 14 septembre et le dimanche 15 septembre de 10 h  à 16 h.
Coût : Gratuit pour les adultes de 50 ans et plus/Famille – 22,49 $ (deux adultes et les enfants de moins de 18 ans les accompagnant)/Adulte – 8,88 $/Enfant et étudiant – 6,28 $/Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.

Replongez dans vos souvenirs et vos passe-temps d’enfance préférés dans le cadre d’une célébration spéciale du patrimoine, des arts et de la culture au Musée-Village du patrimoine de Cumberland. Les personnes âgées, leur famille et leurs amis sont invités à voyager à travers les décennies, avec des images et des sons des années 1920 jusqu’au début des années 1970. Profitez d’activités amusantes et créatives pour les visiteurs de tout âge : libérez notamment l’artiste qui sommeille en vous en bricolant, dansez au son de la musique des années passées, jouez à un jeu d’extérieur ou de table classique, ou rappelez-vous votre première voiture. 

Explorez un village patrimonial reconstitué : assistez à des démonstrations de métiers authentiques, rendez visite à des animaux de la ferme, laissez-vous tenter par une leçon dans une petite école de rang, et plus encore. N’oubliez pas d’apporter un pique-nique, ou achetez une collation à la cantine, et profitez des splendides espaces verts du musée.

Les programmes d’art et de culture, y compris de musique, de contes et d’arts visuels, sont présentés en partenariat avec le MASC (Multiculturalisme et Art Scolaire et Communautaire). Restez à l’affût : l’horaire complet des spectacles et des activités sera publié un peu avant l’événement!

L’entrée gratuite pour les personnes âgées de 50 ans ou plus est subventionnée dans le cadre du Plan relatif aux personnes âgées de la Ville d’Ottawa.  

*En cas de questions ou de préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone, au 613-580-2988, ou par courriel à l’adresse museecumberlandmuseum@ottawa.ca. Vous trouverez d’autres renseignements en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Planifiez votre prochaine sortie scolaire au Musée-village du patrimoine de Cumberland! Remontez 100 ans en arrière et découvrez le quotidien d’une communauté rurale de l’Est ontarien. Parcourez le village des années 1920 et 1930 pour une expérience adaptée au programme scolaire, rendez visite à des animaux de la ferme, profitez d’une balade en chariot tiré par un tracteur, assistez à une démonstration de métiers patrimoniaux et participez à une course inspirée de l’histoire.

Des activités facultatives propres à chaque année scolaire sont proposées pour les élèves de la maternelle à la sixième année. Les programmes sont offerts en anglais et en français.

Pour en savoir plus et accéder au formulaire de réservation, veuillez envoyer un courriel au musée.

Coordonnées
Musée-village du patrimoine de Cumberland
2940, chemin Old Montreal
Adresse électronique : museecumberlandmuseum@ottawa.ca
Téléphone : 613-580-2988, poste 40952

Le Musée-village du patrimoine de Cumberland aborde une période fascinante de notre histoire, soit les années 1920 et 1930. La collection porte principalement sur les changements sociaux, culturels, technologiques et économiques survenus durant l'Entre-deux-guerres et comprend entre autres des tissus, des dispositifs de communication, de l'équipement agricole, des articles relatifs aux loisirs ainsi que des meubles.

Exposition permanente

Niché au cœur des champs de foin, de maïs et d'orge, le musée est entièrement interactif et raconte l'histoire de la vie rurale à l'époque de l'émergence de nouvelles technologies, de l'invention des transports modernes et de l'arrivée de nouvelles tendances culturelles. En vous promenant dans le village et en explorant ses places et ses édifices, vous plongerez avec votre famille dans une histoire fascinante et pourrez admirer des milliers d'artefacts, d'instruments et de pièces d'équipement qui peuvent sembler insolites, mais en même temps si familiers.

Les musées de la Ville d’Ottawa s’engagent à offrir aux résidents de la ville une expérience de bénévolat enrichissante.

Les bénévoles jouent un rôle inestimable dans la préservation de notre unique patrimoine et cherchent à offrir aux visiteurs des musées de tous âges la possibilité d’apprécier notre histoire collective.

Nous tenons à remercier tous les membres de l’équipe de bénévoles pour le soutien continu qu’ils nous apportent.

Les musées ne recrutent pas de bénévoles à l’heure actuelle. Si vous avez des questions au sujet du programme de bénévolat ou si vous souhaitez être avisé(e) de la reprise des activités bénévoles, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante :  MuseeCumberlandMuseum@ottawa.ca 

Ce cadre champêtre d’autrefois, avec ses dizaines de bâtiments historiques et d’époque, ses vastes espaces verts et ses jardins, devient une toile de fond pittoresque et empreinte de nostalgie pour vos événements spéciaux.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre préposé aux réservations du Service à la clientèle par téléphone (613-580-2988) ou par courriel (museecumberlandmuseum@ottawa.ca).

Aidez-nous à préparer votre visite : communiquez avec nous pour nous faire part de vos besoins. Les renseignements concernant l’accessibilité des installations et de nos programmes et services sont fournis sur demande.

La liste détaillée des éléments d’accessibilité de cette installation se trouve ci-dessous. Veuillez noter que, bien que la Ville s’efforce constamment d’améliorer l’accessibilité, tous les secteurs de toutes les installations municipales ne sont pas nécessairement « accessibles à tous »comme les installations ont été construites pour répondre aux normes d'accessibilité qui étaient disponibles en ce temps.

• Stationnements
  • 4 places de stationnement réservées
  • Trajet accessible pour se rendre du stationnement à l’entrée
  • 22 mètres entre les places de stationnement et l’entrée
• Entrées et sorties
  • Rampe d'accès
  • Accès direct à l’étage principal
• À l’intérieur
  • Rampes dans 16 des 20 édifices
  • Ouvre-porte automatique (du côté de la station Train et de la cantine)
  • Fauteuils roulants à la disposition des clients 
• Bureaux d’accueil
  • Comptoirs accessibles
  • Espace suffisant pour manœuvrer les fauteuils roulants
• Planchers
  • Revêtement antidérapant
  • Moquette à poils courts, lames de plancher en bois et revêtement de plancher de garage
• Signalisation
  • Panneaux de direction
  • Couleurs très contrastantes
  • Gros caractères
• Salles de bains
  • Salles de bains accessibles à la cantine
  • Ouvre-porte automatique
  • Comptoirs et lavabos surbaissés
  • Cabines spacieuses pour permettre les transferts
• Escaliers
  • Couleurs contrastantes (la station Train)
  • Mains courantes (la station Train et maison Duford)
• Musées, galeries et archives
  • 14 salles d’exposition accessibles

Renseignez-vous sur les besoins spéciaux et les services accessibles.