Natation à l'extérieur et pataugeoires

La Ville souhaite rappeler à l’ensemble de ses résidents que les plages municipales sont désormais fermées, que la baignade n’est plus surveillée et que le personnel n’effectue plus d’analyses de la qualité de l’eau. Pensez à votre sécurité et à celle des membres de votre famille, et ne vous baignez ni à ces endroits ni dans un lieu où les sauveteurs ne sont pas présents.

Les toilettes seront ouvertes jusqu’au 2 septembre 2024.

Sécurité nautique

Amusez-vous à la plage, mais soyez prudent! Voici quelques règles de sécurité aquatique à respecter.

Pour en savoir plus, consultez la page sur les normes de sécurité et de surveillance des piscines et des plages municipales de la Ville d’Ottawa.

Remarque : Les conditions météorologiques extrêmes peuvent avoir une incidence sur l’ouverture des installations et peuvent entraîner leur fermeture pour des raisons de sécurité.

Baignade de fin de saison pour chiens

Les piscines extérieures fermeront bientôt pour la saison. Pendant la période de vidange des bassins, les chiens seront autorisés à s’y baigner de façon ponctuelle aux dates et heures suivantes :

Le dimanche 25 août

• Piscine Beaverbrook Kanata – le 25 août, de 18 h à 19 h
• Piscine Corkstown Pool, le 25 août, de 17 h 15 à 18 h 15
• Piscine Entrance, le 25 août, de 19 h à 20 h
• Piscine Katimavik, le 25 août, de 17 h à 18 h

Le dimanche 1er septembre

• Piscine Bearbrook, de 17 h à 18 h

 Le lundi 2 septembre

• Piscine Crestview Pool, 17 h à 18 h
• Piscine Générale Burns, 16 h à 17 h
• Piscine Genest, 17 h à 18 h

Voir aussi Chiens dans les pataugeoires.

Toutes les aires de jeux d’eau seront opérationnelles jusqu'au 15 septembre de 9 h à 21 h.

Les aires de jeux d'eau suivants sont fermés pour réparations :

• Parc Atrium
• Parc Roy
• Parc Walter-Baker

Les pataugeoires sont fermée pour la saison.

À certains emplacements, pendant que les pataugeoires sont drainées pour la journée, les chiens peuvent barboter et jouer dans l’eau qui reste. Cela équivaut habituellement à environ 15 à 30 cm (6 à 12 pouces) d’eau.

Consultez le tableau ci-dessous pour voir les pataugeoires offrant ce service ainsi que les heures de début prévues.

Baignade de fin de saison pour chiens

Les piscines extérieures fermeront bientôt pour la saison. Pendant la période de vidange des bassins, les chiens seront autorisés à s’y baigner de façon ponctuelle aux piscines, dates et heures ici. 

Heures de début et de fin

• Les chiens et leurs propriétaires ne doivent pas arriver avant que les nageurs humains aient quitté la zone. Cela pourrait être plus tard que l’heure de début indiquée dans le tableau ci-dessous. 
• Les propriétaires de chiens qui arrivent plus tôt avec leurs chiens seront invités à attendre avant d’entrer dans le parc. Une fois la pataugeoire fermée et les humains partis, ils pourront entrer pour y jouer.
• Le temps nécessaire pour drainer une pataugeoire est estimé et varie selon l’emplacement.
• Les chiens et les propriétaires peuvent rester jusqu’à ce que la pataugeoire soit complètement vide.

Avant d’arriver

Les propriétaires devraient promener leurs chiens avant d’arriver à la pataugeoire afin de réduire le risque de miction et de défécation sur place. Les propriétaires doivent ramasser les défécations de leurs chiens, que ce soit dans la pataugeoire ou aux alentours. 

Veuillez prendre note :

1. L’eau de la pataugeoire est chlorée et contient beaucoup plus de chlore/chloramines que l’eau potable normale. On recommande aux propriétaires de surveiller leurs chiens pour s’assurer qu’ils ne boivent pas l’eau de la pataugeoire, et il est préférable de les rincer avec le tuyau d’arrosage ou dans la douche une fois de retour à la maison.
2. Il pourrait y avoir des jours où la pataugeoire est fermée ou ferme plus tôt en raison d’une pénurie de personnel, de mauvaises conditions météorologiques ou d’autres problèmes imprévus. 
3. Les propriétaires de chiens doivent s’assurer que leurs chiens ne mordent pas ou n’attaquent pas les résidents, le personnel ou d’autres animaux et doivent s’assurer de respecter le Règlement en matière de contrôle et de soin des animaux (2003-077).
4. Pour des raisons de santé, les propriétaires de chiens ne sont pas autorisés à se joindre à leurs chiens dans la pataugeoire, mais peuvent rester debout et regarder leurs chiens s’amuser.